Ottimo esempio di riuscito binomio tra letteratura e fumetto, il volume Hemingway raccontato da Topolino, pubblicato da Panini Comics nel giugno 2021, raccoglie una serie di storie dedicate al grande scrittore americano interpretato dai personaggi disneyani.
Giorgio Cavazzano, nella bella prefazione al volume, rievoca i retroscena alla base delle storie, da lui richieste come insegnante agli studenti dell’Accademia Disney alla fine degli anni Novanta. Da sempre amante di Hemingway, Cavazzano – a conclusione di un master – sfidò gli otto partecipanti a cimentarsi con una reinterpretazione originale di uno dei Quarantanove racconti pubblicati da Papa Hem nel 1938.
Le brevi storie a fumetti realizzate dai giovani autori, tra cui Stefano Turconi e Andrea Freccero, vennero tutte pubblicate su Topolino tra il 2000 e il 2001, e ora sono state ripubblicate in volume insieme ad altre due storie: una classica parodia degli anni Ottanta del Vecchio e il Mare e un bell’omaggio al mondo dell’Avventura di cui Topolino è indiscutibilmente un grande protagonista.
Ogni autore ha scelto un racconto differente tra quelli di Hemingway e ha avuto massima libertà nella trasposizione, adattando personaggi, ambientazioni ed epoche storiche. Particolarmente riuscite sono Un Giorno Perfetto, tratto da Marco Palazzi dal Grande fiume dai due cuori (una storia muta con Topolino malinconico pescatore) e la sorprendente Bad Boys che Alessandro Perina trae dai Sicari, con Gambadilegno e Silvestro Lupo nei panni degli antagonisti.
Ancora una volta i personaggi disneyani dimostrano di essere delle maschere eclettiche, in grado di interpretare qualsiasi ruolo, anche quelli dei racconti lirici e realistici di un grande scrittore come Ernest Hemingway.
