Come spiegavo nel mio articolo sull’Eternauta, con l’Oscar Mondadori Anni senza fine avevo avuto immediatamente la sensazione di aver scoperto un capolavoro: il declino della civiltà umana e l’avvento di quella canina, il mistero dei Mutanti e la figura centrale del robot Jenkins mi avevano affascinato oltre ogni dire. Quando, lavorando a Grenoble a fine anni Ottanta, lessi la versione francese intitolata Demain les chiens… rimasi di stucco: alcuni passaggi mi suonavano “nuovi” e, soprattutto, il quinto racconto era notevolmente…