Come spiegavamo la scorsa settimana, l'articolo "nostalgico" con cui Angelo Palumbo ha ricordato il programma Tex & Company è stato uno di quelli più letti sul nostro Magazine negli ultimi mesi, con migliaia di visualizzazioni anche sul canale YouTube di Angelo, in cui sono raccolti molti degli episodi apparsi oltre quarant'anni fa. Per completare l'opera, ecco tutte le informazioni raccolte da Angelo - con entusiasmo e certosina pazienza - riguardanti gli episodi della Seconda Serie, con dati tecnici accurati, una miniera di imperdibili curiosità e perfino (ove possibile) i link agli episodi visibili su YouTube.
Qui di séguito sono disponibili le schede riguardanti i 12 episodi della Seconda Serie; per gli 11 episodi della Prima Serie, invece, basta cliccare qui. Buona lettura!
Seconda Serie
Titoli di testa e conclusione
Tex’s Stomp Music.
Musiche di sottofondo
Versioni strumentali della Ballata di Tex Willer e di Tex’s Stomp Music.
- I titoli di testa sono accompagnati da immagini pittoriche che raffigurano il mondo dei cowboy.
- I colori sono stati realizzati ex novo. Sembra che gli autori abbiano voluto rifarsi a quelli della copertina dell’Oscar Mondadori Sangue Navajo, pubblicato nel 1973, in cui Tex indossa una camicia color giallo pallido e pantaloni marroni. Il risultato finale è poco convincente: la colorazione in molte scene sembra sbiadita e in alcune sequenze, in cui il regista utilizza primi piani di Tex e Carson tratti da altre storie, è evidente la differenza cromatica. Decisamente insoliti anche i colori dell’abbigliamento dei pards.
- Al termine di ogni puntata una voce fuori campo invita i telespettatori a seguire sulla stessa rete il seguito, per sapere cosa succederà.
- Nella seconda stagione di Tex & Company cambia la voce di Tex, affidata all’attore e regista Cesare Ferrario, che ha doppiato il personaggio di Greg Preston nella serie TV del 1975 I sopravvissuti. L’interpretazione del ranger risulta complessivamente buona.
- Restano in sella le altre colonne del doppiaggio, in particolare Enrico Carabelli, che presta efficacemente la voce a tutti gli altri eroi bonelliani. Nell’elenco dei doppiatori figura anche il nome di Natale Ciravolo, voce del capitano Kirk in Star Trek e di Thomas Magnum a partire dalla seconda stagione di Magnum, P.I.
Prima puntata
Seconda puntata
Terza puntata
Quarta puntata
La prima puntata presenta una lacuna nei primi minuti.
Titoli di testa e conclusione
Tex’s Stomp Music.
Musiche di sottofondo
Versioni strumentali della Ballata di Tex Willer e di Tex’s Stomp Music.
- I titoli di testa sono accompagnati da immagini pittoriche che raffigurano il mondo dei pionieri.
- I colori sono stati realizzati a tempera dagli autori del programma. La colorazione risulta meglio riuscita e più brillante rispetto a quella di Sangue Navajo.
- Al termine della prima puntata una voce fuori campo invita i telespettatori a seguire il seguito, per conoscere il terribile segreto nascosto nella miniera.
Prima puntata
Della seconda e ultima puntata al momento non sono reperibili registrazioni.
Titoli di testa e conclusione
Come negli altri episodi, quasi certamente Tex’s Stomp Music.
Musiche di sottofondo
Probabilmente le versioni strumentali della Ballata di Tex Willer e di Tex’s Stomp Music.
- Pur avendo a disposizione i colori realizzati per celebrare il centesimo albo mensile di Tex, da cui è tratta la storia, gli autori hanno preferito ricolorarla.
- Non è attualmente possibile ricostruire quale fosse l’esatta suddivisione dell’episodio nelle due puntate.
Purtroppo, allo stato attuale non sono in circolazione registrazioni di questo episodio.
Titoli di testa e conclusione
Dati non disponibili.
Musiche di sottofondo
Dati non disponibili.
- È la prima volta che questa storia, con l’esordio del professor Hellingen, viene proposta a colori.
- Della trasposizione televisiva non faceva parte l’appendice della Locanda del Lupo.
- Non è attualmente possibile ricostruire quale fosse l’esatta suddivisione dell’episodio nelle due puntate.
Purtroppo, al momento non sono in circolazione registrazioni di questa avventura.
Titoli di testa
Titolo del brano e autore non reperiti: si tratta dello stesso pezzo strumentale che concludeva l’episodio Zagor racconta.
Conclusione
Dato non disponibile.
Musiche di sottofondo
I tamburi che accompagnano la caccia notturna di Lord Alex Nicholson appartengono al brano Rites Percussion Slow, tratto dalla colonna sonora firmata da Stelvio Cipriani per il film Il fiume del grande caimano, diretto nel 1979 da Sergio Martino (Flipper Music).
- Nell’inedita colorazione ad acquarello, l’abito di Cico è arancione anziché verde. Forse gli autori si sono rifatti ai colori sfoggiati talvolta dal Messicano sulle copertine degli albi a striscia.
- Al classico grido di battaglia di Zagor è stata tolta la A iniziale!
- Nella prima puntata sono stati tagliati lo scambio di pugni tra Zagor e Rochas e la gag delle esilaranti sfide fra Cico e i trappers.
- Della trasposizione televisiva non faceva parte l’appendice con la prima apparizione di Guitar Jim.
Prima puntata
Seconda puntata
La seconda puntata presenta lacune all’inizio e nella conclusione.
Titoli di testa – prima puntata
Il brano The Ballad of Deaf and Ears di Daniele Patucchi, tratto dalla colonna sonora del film Los Amigos, diretto nel 1973 da Paolo Cavara (Creazioni Artistiche Musicali C.A.M. S.r.l.). Si può ascoltare nel film dopo un’ora e tredici minuti.
Titoli di testa – seconda puntata
Brano e autore non reperiti: è lo stesso pezzo strumentale che concludeva l’episodio Zagor racconta.
Conclusione
Lo stesso brano dei titoli di testa della seconda puntata.
Musiche di sottofondo
Il brano Zoccoli nella polvere 3 di Stelvio Cipriani, tratto dal film Un uomo un cavallo una pistola, diretto da Luigi Vanzi nel 1967 (Creazioni Artistiche Musicali C.A.M. S.r.l.).
- Pur avendo a disposizione i colori realizzati da Gallieno Ferri per l’albo speciale n. 84, da cui è tratta la storia, gli autori hanno preferito colorarla ex novo.
- Nella versione televisiva, diversamente dall’albo originale, i vestiti di Zagor e Cico rispettano la colorazione canonica.
Prima puntata
Seconda puntata
Titoli di testa
Il brano The Ballad of Deaf and Ears di Daniele Patucchi, tratto dalla colonna sonora del film Los Amigos.
Conclusione
Il pezzo alla chitarra suonato da Guitar Jim.
Musiche di sottofondo
Il brano strumentale Addio a Deaf di Daniele Patucchi, tratto dalla già citata colonna sonora di Los Amigos, e il pezzo Zoccoli nella polvere 3 di Stelvio Cipriani, tratto dal film Un uomo un cavallo una pistola.
- Il titolo dell’avventura è stato leggermente modificato rispetto al fumetto.
- Pur avendo a disposizione i colori realizzati per l’albo celebrativo n. 100, da cui è tratta la storia, gli autori hanno optato per una nuova resa cromatica.
- Anche in questo caso i colori dei vestiti di Zagor e Cico sono diventati quelli canonici, a differenza dell’edizione originale dell’avventura.
- Nella seconda puntata è stata tagliata la gag di Cico che spara contro gli avversari già morti.
Prima puntata
Seconda puntata
La prima puntata presenta alcune lacune.
Titoli di testa e conclusione
La versione strumentale della canzone di Toquinho Samba de Orly (Genesis).
Musiche di sottofondo
Oltre a Samba de Orly, che fa da leitmotiv all’avventura, troviamo anche Amor em Paz, di Paulinho Nogueira e Toquinho (Genesis). Alle altre BGM dell’episodio non è stato possibile dare un nome.
- Nei credits delle prime tre puntate l’autore dei testi è erroneamente indicato con il nome di Gino Nolitta.
- Contrariamente al primo episodio di Mister No proposto da Tex & Company, i personaggi si danno del voi come nel fumetto.
- È la prima volta che questa storia viene proposta a colori: sono realizzati ad acquarello dagli autori del programma e risultano particolarmente efficaci.
- I capelli di Mister No sulle tempie e la nuca sono marroni anziché grigi.
- La regia è firmata da Mauro Boselli, futura colonna portante della casa editrice, che aveva partecipato alla realizzazione anche di altri episodi.
Prima puntata
Seconda puntata
Terza puntata
Quarta puntata
La prima puntata presenta diverse lacune e la terza è incompleta.
Titoli di testa
La versione strumentale della canzone di Toquinho Samba de Orly (Genesis).
Musiche di sottofondo
I brani Apertura della bara di Kurt e una lama nel buio e Il cadavere del Conte Menliff di Carlo Rustichelli, tratti dalla colonna sonora del film La frusta e il corpo di Mario Bava, del 1963 (Creazioni Artistiche Musicali C.A.M. S.r.l.).
- Il titolo è stato leggermente modificato rispetto a quello del fumetto.
- Non è possibile ricostruire precisamente con quale vignetta si concludesse la seconda puntata.
- I colori sono realizzati ad acquarello e appaiono particolarmente luminosi, ma lo stile è diverso da quello della precedente storia.
- I capelli di Mister No sulle tempie e la nuca stavolta sono bianchi.
- In questo episodio i personaggi si danno del lei anziché del voi: un segno distintivo della regia di Ferruccio Alessandri.
- La doppiatrice Rosetta Salata aveva lavorato insieme a Cesare Ferrario (l’interprete di Aquila della Notte nella seconda stagione di Tex & Company) all’edizione italiana della serie TV I sopravvissuti, prestando la voce al personaggio di Jenny Richards.
Seconda puntata – frammento
Terza puntata – frammento
Attualmente della seconda e della terza puntata sono disponibili solo due frammenti. Della prima e della quarta, invece, non sono reperibili registrazioni.
Titoli di testa e conclusione
La ballata di Pat O’Shane, composta da Giancarlo Berardi (testi e musica) ed eseguita da Marco Orlandi.
Musiche di sottofondo
Come nella versione a fumetti, la storia è accompagnata dalle note della ballata ideata da Berardi. Risuona anche qui il brano Addio a Deaf, di Daniele Patucchi, tratto dalla colonna sonora di Los Amigos.
- Il testo e la musica sono proprio quelli inseriti nella storia a fumetti da Berardi.
- Curiosamente la seconda puntata inizia con la pagina recante il titolo interno “Parte seconda”.
- L’inedita colorazione ad acquarello risulta particolarmente efficace.
- Pochi anni dopo la storia sarebbe stata ristampata in un volume cartonato della Mondadori con nuovi colori di Ivo Milazzo (1983).
- Dopo aver prestato la voce a Zagor e Mister No, Enrico Carabelli si cimenta anche con Ken Parker, riuscendo a conferire sfaccettature diverse rispetto alle precedenti interpretazioni. Molto azzeccata anche la caratterizzazione della piccola Pat fornita dalla doppiatrice Daniela Fava.
Prima puntata
Seconda puntata
Mancano i primi minuti della seconda puntata.
Titoli di testa
Dati non disponibili.
Conclusione
Il brano The Ballad of Deaf and Ears di Daniele Patucchi, già utilizzato in Indian Circus.
Musiche di sottofondo
Addio a Deaf, già utilizzato in Guitar Jim. Non è stato possibile individuare le altre BGM.
- Al momento non è possibile ricostruire con precisione la suddivisione dell’episodio nelle due puntate.
- Anche per quest’avventura gli autori di Tex & Company hanno realizzato un’inedita colorazione ad acquarello.
- Alcuni anni dopo l’avventura sarebbe stata riedita con nuovi colori dalle Edizioni L’Isola Trovata (1986).
- Particolarmente dinamica la regia del giovane Mauro Boselli.
Seconda puntata – frammento
Attualmente di questo episodio è disponibile solo un frammento della seconda puntata.
Titoli di testa
Dati non disponibili.
Conclusione
Titolo del brano e autore non disponibili: è lo stesso pezzo presente al termine di L’uomo della Legione.
Musiche di sottofondo
Il brano Zoccoli nella polvere 3 di Stelvio Cipriani, tratto dal film Un uomo un cavallo una pistola, già impiegato nelle avventure di Zagor.
- Pur avendo a disposizione i colori realizzati da Ugo Pietrafitta per l’edizione di questa avventura nel volume cartonato pubblicato dalla CEPIM nel 1979, gli autori hanno preferito colorarla ex novo.
- Il regista ha ampiamente impiegato la voce fuori campo delle didascalie.
- Anche stavolta la voce del protagonista è quella di Enrico Carabelli, che riesce abilmente a non farne un doppione di quella di Zagor.
Prima puntata
Seconda puntata
A entrambe le puntate mancano i primissimi minuti.
Speciale di
a cura di Angelo Palumbo
Guida agli episodi
Ogni serie del programma, episodio per episodio
Le serie, una per una
vai alla guida
II Seconda seriesei qui
I personaggi citati sono © dei rispettivi aventi diritto. Questo speciale è un’iniziativa indipendente di uBC Fumetti, non promossa dagli editori.Personaggi © dei rispettivi aventi diritto · iniziativa indipendente
