4 - ALTRI ELEMENTI
Nel paragrafo 2.5 ho accennato di sfuggita al tema "razziale", ma esso merita senz’altro un minimo di approfondimento.
Partiamo da una constatazione: Sandokan e Tex sono amatissimi dai propri uomini, che sarebbero pronti a fare qualunque cosa per loro. Ciò è molto significativo considerando che, sia per i Navajos, sia per i pirati di Mompracem, il capo non è "uno di loro": Tex è un bianco; Sandokan è sì di razza malese-bornese, ma è in realtà un principe.
In sostanza, si può ben dire che i due eroi comandano persone assai distanti da loro, per razza o per classe sociale.
Ma vi è una differenza importante nell’atteggiamento degli autori verso le questioni di "lignaggio": i protagonisti dei libri di Salgari sono quasi sempre di origine nobile, anche se costretti dalle circostanze a vestire panni ben più umili. Sandokan è il più emblematico, ma non l’unico; ecco, allora, che sotto le spoglie di una bajadera al servizio dei thugs si cela una ragazza di sangue reale 20.
Al contrario, Tex è per molti versi il prototipo dell’eroe "borghese", per il quale la nascita non ha alcun valore. E se in un mondo "nuovo", come quello del West, certe gerarchie nobiliari non hanno ragione di esistere, Bonelli e i suoi successori approfittano di alcune delle "escursioni" di Tex in territorio messicano per attaccare chiaramente la prosopopea di certi nobili 21.
I due autori si dimostrano assai diversi anche per un altro aspetto affine a quelli appena esaminati.
Sandokan e Yanez sono pirati al pari di tutti i loro guerrieri, ma Salgari ci tiene a differenziarli esteriormente: mentre i malesi sono quasi sempre raffigurati con un semplice sarong stretto intorno alla vita, i due capi hanno abiti sfarzosi, armi incrostate di gemme, e qualche diamante o rubino "grande come una nocciola" da qualche parte.
Egualmente, la loro casa di Mompracem è arredata in maniera lussuosa e vi si trovano "mucchi d'oro, verghe d'argento, vasi riboccanti di perle e di diamanti" ("Le tigri di Mompracem"), mentre il praho della Tigre della Malesia potrebbe competere con lo yacht dell’Aga Khan. Un’ostentazione sfacciata e, a volte, anche un po’ fastidiosa.
Tex è decisamente agli antipodi: vive in una semplice capanna e veste esattamente come tutti i cow-boy del West. E non perché non sia ricco, anzi i soldi non sono mai un problema per lui: in più di un’occasione dice esplicitamente che potrebbe avere una disponibilità finanziaria pressoché illimitata, grazie ai giacimenti d’oro sparsi per il territorio navajo. Senza parlare degli antichi tesori che ogni tanto scopre e non degna neanche di uno sguardo.
A questo punto, Tex e Sandokan tornano identici: entrambi, infatti, dimostrano il più totale disprezzo per il denaro: non se ne preoccupano minimamente, non lo cercano e, anzi, spendono a piene mani nel corso delle loro azioni.
Indice delle pagine successive:
5.2 Uso iperbolico del linguaggio
