Nonostante sia morto, continua ad avanzare

01In due parole

Continua la corsa verso le stanze del Grande Sacerdote: Hyoga passa la casa di Milo dello Scorpione, e si riunisce agli altri Bronze Saints nella casa del Sagittario, che viene superata senza problemi. Rimangono solo tre cavalieri da sconfiggere: Shura del Capricorno, di cui si occupa Shiryu, Camus dell'Acquario, che deve concludere la sfida con Hyoga, e il saint dei Pesci. Shun e Seiya proseguono fino alla dodicesima casa, presieduta da Aphrodite

02Note e citazioni

1. Le vicende narrate in questo numero corrispondono alle puntate 62 Quale destino per Crystal? , 63 Eufonia, 64 Il ritorno di Micene, 65 Excalibur, 66 La pienezza del Dragone e 67 Battaglia senza vincitori della serie animata "I cavalieri dello Zodiaco"
2. Lieve differenza tra la serie animata e il manga: nel cartone, la casa del Sagittario viene superata dopo una serie di ostacoli e tranelli che mettono in pericolo di vita i Saints, mentre nel fumetto tutto questo non c'è, e la casa viene attraversata senza problemi
3. Dopo 13 anni, finalmente tutti i cloth d'oro tornano al Grande Tempio: si ode quindi una risonanza tra tutte le armature
4. Aiolos affida ai Bronze Saints la dea Atena: è un momento molto toccante, che unisce i giovani cavalieri e li spinge a proseguire, anche a costo della loro stessa vita
5. I Bronze Saints iniziano a morire, e la corsa verso il Grande Sacerdote si fa drammatica: Shiryu e Hyoga muoiono per consentire a Shun e a Seiya di proseguire
6. La spada di cui è dotato Shura è probabilmente un richiamo alla spada Excalibur, o comunque a tutte le varie spade magiche della mitologie. Nella serie animata, viene esplicitato questo colegamento, al punto che la spada di Shura E' proprio Excalibur!
7. Scopriamo che Shura è colui che 13 anni prima ha ucciso Aiolos... senza dubbio un killer precoce, visto che aveva 10 anni!! ;-)
8. Altra lieve differenza tra manga e cartone: nella serie animata la spada affilatissima di cui è dotato Shura è un dono di Atena per il cavaliere da lei preferito, mentre nel manga Kurumada non fa nessun accenno a questo legame
9. Kurumada si diletta in fisica: viene spiegato con cura il meccanismo di resistanza al freddo delle armature, per cui si scopre che ogni classe di cloth gela ad una temperatura diversa. Per congelare e distruggere un cloth d'oro è necessario raggiungere lo zero assoluto (-273,15°C), e Hyoga, raggiungendo il settimo senso, supera anche la barriera fisica dello zero assoluto, cosa che neppure il suo maestro Camus era riuscito a fare
10. In appendice, le schede delle armature di Sagittario, Capricorno e Acquario

03Incongruenze

1. Pag.46: compare la firma di Aiolos in caratteri greci. In realtà sul muro c'è scritto Aioros, con la r invece della l. Questo probabilmente perchè in giapponese il suono r è graficamente e acusticamente molto simile al suono l, e Kurumada si è sbagliato nella trascrizione dal greco

04La frase

05Dal database uBC

Rimangono soltanto tre case da superare