: Scheda dell’alboIT-VAL · 7IT-VAL-7
Val n.7
uBCodeIT-VAL-7

IT-VAL · Gli Albi Di Pilot - L'isola Trovata · 7

Sulle terre finte

Uscita
aprile 1986
Pagine
46
Soggetto/Sceneggiatura
Pierre Christin
Disegni/Copertina
Jean-Claude Mézières
Colori
E.Tran-Lê (versione originale francese)
Lettering
Renata Tuis
Traduzione
Ferruccio Giromini
Valutazionescala 1–7
Soggetto5/7
Sceneggiatura4/7
Disegni5/7
Globale66%

01In due parole

Laureline e Jadna (agente storiografa di Galaxity) stanno rintracciando uno sconosciuto che genera copie di luoghi e di momenti della Terra dei secoli XIX - XX. Valerian cerca di individuare ogni tempo riprodotto, per elaborare le coordinate del loro creatore. Ed ogni volta muore... L'India coloniale La Londra del sec. XIX San Francisco 1895 La Francia della Belle Époque I mille mondi dell'alieno La Grande Guerra

02Note e citazioni

  1. In Italia questa storia fu pubblicata su Gli Albi di Pilot, i monografici di Pilot, la versione nostrana della celebre rivista francese. La copertina non è quella francese ma la composizione di 2 vignette: la 3ª della tavola 15B di pag.17 e la 2ª della tavola 19a di pag.21 (ricordiamo che le tavole francese si compongono di mezze tavole, la A e la B). Come al solito, la copertina ufficiale francese è notevolmente più bella e ricercata
  2. Sembra un ritorno ai racconti brevi, anche se l'argomento della trama che li conduce al risultato finale collega tutte le storie.
  3. L'idea è eccellente, ma non c'è il tempo materiale di sviluppare una trama così complessa come questa, anche a causa delle limitazioni abituali dell'albo (46 pagine).
  4. L'ultima vignetta (vedi "La frase" qui sotto) riprende il quadro "Colazione di canottieri" (1881) del famoso pittore impressionista Auguste Renoir: identici sono la scena e i personaggi nella parte a sinistra di Valerian.

03La frase

Didascalia: E dopo un altro po'...
Valerian: "Aveva il suo fascino qust'epoca. Non c'è dubbio. Comunque non riesco a capire come tu possa conciliare tutti i discorsi radicali che facevi lassù con questa vacanza temporale..."
Laureline: "Le donne sono piene di contraddizioni, caro mio. Offrimi dello champagne, dai!"
FINE Tavola 46b

04Personaggi

  1. Valerian, agente spazio-temporale Laureline, agente spazio-temporale e compagna di Valerian Jadna, agente storiografa di Galaxity I multipli "clonati" di Valerian L'esercito britannico in India Il maharajah Sittanavasal 528 e le sue truppe I soci di un "club privato" a Londra Gli abitanti di una città francese durante la "Belle Époque" Le truppe Franco-Prussiane nella guerra del 1914 Misterioso alieno dalla forma ovoidale, dotato di dispositivi meccanici sconosciuti

05Location

  • Riproduzioni del pianeta Terra, nei secoli XIX - XX, senza collegamenti tra loro (di seguito nell'ordine di apparizione) India Londra Chinatown - San Francisco del 1895 Francia della Belle Époque (inizio sec. XX) Trincee della guerra del 1914 Astronave dell'alieno Astronave di Valerian e Laureline Parigi (reale) del sec. XIX

06Elementi

  • Un villaggio indiano dal secolo XIX Artiglieria coloniale inglese dal secolo XIX Arme da fuoco dal secolo XIX Pistola a raggi Terminale di intelligenza elettronica Impianto trasmettitore delle coordinate Impianto di clonazione Biplani dei secoli XIX-XX Installazione per riprodurre i "mondi terrestri" Nave di trasporto nello spazio