: Scheda dell’alboIT-VAL · 3IT-VAL-3
Val n.3
uBCodeIT-VAL-3

IT-VAL · Pilot - Ed. Nuova Frontiera · 3

Mondo senza stelle

Uscita
dicembre 1981
Pagine
46
Soggetto/Sceneggiatura
Pierre Christin
Disegni/Copertina
Jean-Claude Mézières
Lettering
Renata Tuis
Traduzione
Ferruccio Giromini
Valutazionescala 1–7
Soggetto4/7
Sceneggiatura5/7
Disegni5/7
Globale67%

01In due parole

Durante una missione di comitato nel sistema solare di Ukbar appena colonizzato, Valerian e Laureline si accorgono della imminente catastrofe: un planetoide è in rotta di collisione con il sole e ciò può provocare un'immane esplosione che coinvolgerà i pianeti. Decisi a impedirlo, i due agenti atterrano sul masso spaziale e scoprono che l'interno è cavo e abitato. All'interno due città: una governata dagli uomini, l'altra dalle donne. L'addestramento maschile Il concorso femminile

02Note e citazioni

  1. In Italia questa storia fu pubblicata per la prima volta sulla neonata rivista Pilot, la versione nostrana della celebre rivista francese. Le altre 3 copertine - eccetto quella del n.3, di Valerian - si riferiscono a "Le falangi" di Bilal e Christin, "L'uomo di carta" di Manara e "Cronache della grande isola" di Lauzier. In seguito, le varie serie contenute in Pilot furono raccolte, alternate in ordine di uscita, ristampate e "proseguite" nei monografici Gli Albi di Pilot (prima per le edizioni Bonelli/Dargaud, poi per le edizioni L'isola trovata ma sempre sotto la guida di Sergio Bonelli).
  2. Il nome dell'imperatore di Valsennar è stato erroneamente tradotto da Alzafar in Alzafrar.
  3. L'ultima tavola è firmata per i testi con il nome Linus: questo è l'alias usato da Christin (come descritto nella scheda autore).

03La frase

Laureline: "Ma... a proposito, cosa stai facendo? Cos'e questa puzza..."
Valerian: "Io?... niente! Ho finalmente trovato il tempo di gustare i prodotti zahiriani... e poi ci ho pensato su... non sono contrario al matriarcato... la prova? sarai tu a guidare fino a Galaxity!... e che crepi il lupo!..."
FINE Tavola 46b

04Personaggi

  1. Valerian, agente spazio-temporale Laureline, agente spazio-temporale e compagna di Valerian Coloni dei pianeti del sistema Ukbar Lemm, popolo nomade di Zahir Mutahar, del popolo Lemm Popolazione di Valsennar Nadjika, vecchia della bottega della fortuna Popolazione di Malka Alzafrar, imperatore di Valsennar Klopka, regina di Malka

05Location

  • Sistema solare di Ukbar, composto da 4 pianeti Astronave di Valerian e Laureline Scialuppa spaziale dei due agenti Zahir, pianeta cavo Skromm, insetto casa mobile Faglia lunare Malka, città governata dalle donne Caserma delle mille virtù femminili Valsennar, città governata dagli uomini Palazzo della virilità risplendente

06Elementi

  • Colonizzazione terrestre del sistema Ukbar Missione di comitato di Valerian e Laureline Collisione di Zahir contro il sole di Ukbar Traduttori automatici Flogum, frutto esplosivo Guerra dei sessi Addestramento maschile Cannoni di Gruff, sparano insetti "armi viventi" dall'aculeo micidiale Kuciuk animali "armi viventi" lanciafiamme Talam animali "armi viventi" sputaveleno Klamip animali "armi viventi" dalla lingua tagliente Fiore di Saphaniol, ornamento femminile per capelli Concorso femminile Granate carnivore Sniark strangolatore Balestra lanciapilip Paralizzatore leggero Salti spazio-temporali Matrimonio tra Klopka e Alzafrar