All'inseguimento di Hades

01In due parole

Shun riesce finalmente a respingere dal proprio corpo l'anima di Hades. Il dio degli Inferi, tuttavia, si vendica portando con sè Atena nei Campi Elisi, una dimensione ultraterrena irraggiungibile dai mortali. O forse no?

02Note e citazioni

1. Pag.22, il sangue di Atena aiuta Shun a liberarsi dell'anima di Hades.
2. Pag.32, Hades porta con sè Atena oltre il Muro del Pianto, la porta più profonda dell'Inferno.
3. Pag.48, per sfondare il Muro del Pianto e raggiungere così i Campi Elisi, è necessaria la luce del sole.
4. Pag.54, Atena libera dal Cocito Mu, Aiolia, Milo e Dauko. Comincia così la resurrezione dei Gold Saints.
5. Pag.64, geniale, nonché assurda, trovata di Kurumada: poichè i dodici segni dello Zodiaco ricevono la luce del sole da milioni di anni, anche i Gold Cloth hanno immagazzinato al loro interno una grande quantità di energia solare! Un solo appunto: le costellazioni dello Zodiaco (così come quella dell'Ofiuco) sono situate sull'eclittica e non su una fantomatica ellittica, come erroneamente riportato dal traduttore.
6. Pag.91, Canon, rimasto privo del Gold Cloth, che ha raggiunto le altre armature davanti al muro del Pianto, è costretto a sacrificarsi per sconfiggere Radamantis. Muoiono così due personaggi chiave della saga.
7. Pag.98, anche gli altri gold Saint risorgono. Questa volta anche gli irriducibili cattivi, come Death Mask e Aphrodite, combattono al fianco di Atena.
8. pag.116, il sacrificio dei Gold Saint riesce a scavare una breccia nel muro del pianto.
9. Pag.157, Minos, che non indossa un cloth bagnato dal sangue di Atena, viene inghiottito dalla superdimensione.
10. Pag.175, Shiryu rimane da solo nel mondo dei morti a fronteggiare gli ultimi 3 specter.
11. Continua l'intervista a Kurumada..

03La frase

04Personaggi

1. Seiya, bronze saint di Pegasus Ikki, bronze saint della Fenice Shun, bronze saint di Andromeda Minos di Garuda, [+] cavaliere della Stella del Cielo Intrepido Radamantis di Wyvern [+], cavaliere della Stella del Cielo Atroce Queen di Alraune, specter Shilfield di Basilisk, specter Gordon di Minotauros, specter Canon [+], gold saint dei Gemelli Dauko [+], gold saint della Bilancia Hades, dio degli Inferi Shiryu, bronze saint di Dragon Hyoga, bronze saint di Cygnus Shaka [+], gold saint della Vergine Milo [+], gold saint dello Scorpione Mu [+], gold saint dell'Ariete Aiolia [+], gold saint del Leone Aiolos [+], gold saint del Sagittario Marin, silver saint dell'Aquila

05Location

• Ade, mondo dei morti Giudecca Cocito, IX cerchio Campi Elisi Superdimensione Muro del Pianto

06Elementi

• Great Eclipse Sacrificio Spirito di Ades Resurrezione Muro del pianto Sangue divino Morte