: Scheda dell’alboNathan Never · 34-35IT-NN-34-35
uBCodeIT-NN-34-35

Nathan Never · 34-35

Buffalo Express

Uscita
marzo 1994
Testi (soggetto e sceneg.)
Michele Medda
Disegni (matite e chine)
Romeo Toffanetti
Copia anastatica dell’originale

01In due parole

Nathan e Legs vengono incaricati di trovare una discarica illegale di rifiuti tossici che si trova sulla Costa de Plata, paese sconvolto dalla guerra civile. I due agenti si fanno quindi assumere come trasportatori di camion Buffalo (da qui il titolo del doppio albo), contenenti un carico piuttosto pericoloso: Sulphurex. Inizia da questo momento un viaggio, con altri quattro camionisti, che risulter� particolarmente travagliato

02Note e citazioni

  1. Il grande Castellini sembra non abbia firmato la copertina dell'albo "Buffalo Express". Ma se lo girate di 180 gradi e guardate attentamente tra il fumo vicino i pneumatici del camion
  2. In questa storia ritroviamo, anche se in formato mini, il centozampe, curioso animale visto per la prima volta negli albi 14/15 "Terra bruciata"

03Incongruenze

  1. Castellini disegna il camion Buffalo manovrato da Legs con il volante mentre nelle tavole del doppio albo avremo la cloche
  2. E' inverosimile che su un'autostrada, come viene presentata nel doppio albo, le due corsie opposte siano separate da una doppia striscia che proibisce (se le convenzioni stradali nel futuro non cambieranno) il sorpasso
  3. Albo n.34 pag.32 vign.5, Ringo viaggia contromano
  4. Albo n.34 pag.61 vign.1, � l'unica vignetta, di questa sequenza, in cui Moby � a sinistra mentre Ringo � a destra. Nella vign.4 della stessa pagina, ad esempio, Moby � a destra e Ringo a sinistra (in ginocchio e con dei fucili puntati � difficile cambiarsi di posto)
  5. Albo n.34 pag.79 vign.3, qualcuno esclama: "Oh, cavolo!". Come ha fatto a vedere la scena di distruzione che � ancora molto lontana e soprattutto sotto di un ponte, quindi non individuabile neanche con un binocolo
  6. Albo n.34 pag.80 vign.3, il soldato che chiede aiuto ha un orologio al polso sinistro. Nello sviluppo della situazione, in alcune vignette, l'orologio passer� al polso destro
  7. Albo n.34 pag.87 vign.2, i buffalo hanno il senso di marcia opposto (sinistro), rispetto a quello usale in tutta la storia (destro)
  8. Albo n.34 pag.94 vign.5, da questa vignetta a Nathan sparira' l'orologio
  9. Albo n.35 pag.8 vign.4, solo in questa vignetta il taxi ha lo specchietto retrovisore a sinistra (lato guidatore), che invece non compare in altre vignette (esempio p.11 vign.1)
  10. Albo n.35 pag.57 vign.2, Sentry parla a Nathan e compagni di "soci defunti", come ne � a conoscenza?

04La frase

"Sorella? Mi dispiace gi� l'idea di avere in comune con te l'appartenenza al genere umano.... Figuriamoci i genitori." Legs Weaver, pag.7 del n.34