L'impareggiabile Reeves

01In due parole

Martin viene invitato dallo zio Paul ad indagare sulle strane apparizioni nel villaggio di una sua cara amica. Tra situazioni comiche e surreali, si trova ancora una volta, come sempre in estate, ad aver a che fare con Altrove, Dee & Kelly, Angie, persino dall'Inghilterra!

02Note e citazioni

1. Tra le innumerevoli citazioni dichiarate all'opera di P.G.Wodehouse vale la pena di segnalarne almeno una delle più nascoste: il gatto chiamato da Reeves "il piccolo Bingo" recupera senz'altro uno dei co-protagonisti delle storie di Jeeves e Bertie, "Bingo Little". (segnalazione di Pietro Paolo Miani).
2. "Cameos" dei personaggi di "Magic Patrol": a pag.10 incontriamo Aldous Morrigan e Miss Angela, segretaria di Tower (raramente vista al di fuori delle storie della "Magic Patrol"). A pag.16 Java gioca in acqua con Antonietta Fernandez. A pag.17 Patrick Cameron, Jacques Lambert e, forse, Rogers giocano a calcio sulla spiaggia. A pag.18 Java gioca a palla con Antonietta e Christine Lambert. A pag.21 Antonietta chiede a Tower la palla, che lo ha colpito rompendogli gli occhiali, con la quale stava giocando insieme a Java, Christine e Rogers.
3. Questa è la seconda storia in un mese nella quale è coinvolto un documento ritrovato a Berlino (vedi MM n.207 "L'enigma del Sator").
4. Azazel, l'angelo ribelle, è anche il "protagonista" del film "Il tocco del male" di Gregory Hoblit, con Denzel Washington.
5. Azazelo è anche il nome del buffone-assistente del "dio popputo" (?) nel secondo speciale di Dylan Dog, "Gli orrori di Altroquando" (segnalazione di Marco Gremignai).
6. A pag.85, nella vignetta in alto, il calvo che parla alla radio è una citazione dai cartoni animati di "Goldrake". Nella fattispecie si tratta di Rigel, il babbo scemo di Venusia, la bella di Actarus/Goldrake, che cercava sempre un contatto con gli extraterrestri (prima di conoscere gli abitanti di Vega!) (segnalazioni di Marco Migliori e Luigi Ferrini).
7. La traduzione del testo del "Libro di Enoch" a pag.60 recita (le "u" nel testo sono indicate con lo stesso simbolo delle "v"): 'Guardo gli asini che volano nel ciel, ma le papere sulle nuvole si divertono a fare i cigni nel ruscel bianco come inchiostro... Vanno i treni sopra il mare tutto blu e le gondole bianche sbocciano nel crepuscolo sulle canne dei bamb(ù) du du du du duuu... Queste strane cose vedo ed altro ancor fanno tichete' Sulla seconda pagina del libro, si legge invece: 'Ohei, mi_/ ma per u_/ per lav_/ perché/ ohei, co_/ ma l'è un/ ohei com_/ ma vacca/ slunghe/ ohei, p_/ slunghe/ la se des_/ amm am bar_/ ad addis _'. (traduzione di Luigi Ferrini)
8. Il testo citato è quello della canzone cantata, in uno dei loro film, da Stan Laurel & Oliver Hardy. A pag. 128 Dee e Kelly si allontanano da casa Travers cantando questa canzone, e la didascalia la attribuisce al film "I diavoli volanti". Ma non era, forse, ne "I fanciulli del West"?
9. A pag.127, accomiatandosi da Lady Travers Dee e Kelly usano l'espressione "come due piselli in un baccello", anche questa presa da un film di Laurel & Hardy, "I figli del deserto".
10. Il maggiordomo di Lady Travers si chiama "Pescespada" (Swordfish).
11. Il simbolo degli "angeli" (extraterrestri?) (visibile alle pagg. 73, 76, 77, 79, 80, 81, 92, 95, 116, 120) è molto simile ad un simbolo dei Bajoriani, tra l'altro citati a pag.82, delle serie TV Star Trek: The Next Generation e Deep Space Nine.
12. Ancora Star Trek: a pag. 124 gli "extraterrestri" (angeli?) giungono nel sotterraneo col più classico dei teletrasporti.
13. L'angelo (extraterrestre?) a pag.124 dice "Fermi!". (traduzione di Luigi Ferrini)
14. Abbiamo la conferma che Maxwell (cfr. MMG1 "Il segreto di S.Nicola"), capo di Altrove negli Anni '30-40 era una spia nazista.
15. Traduzione del testo della stele etrusca in II e III di copertina del "Dizionario dei Linguaggi Mysteriosi" allegato all'albo: '... Dedalo per punizione di aver aiutato Teseo a trovare il minotauro venne rinchiuso nel labirinto con Icaro. Il padre costruì delle ali di penne saldate con la cera, ma, avendo Icaro voluto volare troppo in alto, la cera colò ed Icaro precipitò nelle acque del delta.' (traduzione di Luigi Ferrini)

03Incongruenze

1. La signorina Angie sembra avere scoperto la Fonte dell'Eterna Giovinezza, a dispetto della cultura e dell'abilità del BVZM! Infatti, la "generosa" ragazza è protagonista degli Speciali sin dal n.1 del 1984 e, mentre il nostro prolisso amico invecchia (oh, come invecchia!), il tempo sembra non avere alcun effetto su di lei. Tre ipotesi: 1) Angie viene "svegliata" ai primi di giugno di ogni anno e viene di nuovo ibernata alla fine dello stesso mese; 2) Ha un ottimo chirurgo plastico; 3) Ha VERAMENTE scoperto la Fonte della Giovinezza!

04La frase

05Personaggi

• P.G. Wodehouse scrittore umoristico (storico) (personaggio positivo · uomo)
• Max Brody assistente di Tower (personaggio positivo · uomo)
• Chris Tower direttore di Altrove (personaggio positivo · uomo)
• Martin Mystère Detective dell'impossibile (personaggio positivo · uomo)
• Java assistente di Martin (personaggio positivo · uomo)
• Paul Mystère zio di Martin (personaggio positivo · uomo)
• Lady Travers nobildonna inglese, amica di Paul Mystère e P.G. Wodehouse (personaggio positivo · donna)
• Lancelot Threepwood amico di Lady Travers (personaggio positivo · uomo)
• U.K. Ridge amico di Lady Travers (personaggio positivo · uomo)
• Monty Bodkins amico di Lady Travers (personaggio positivo · uomo)
• Mr. Pjones amico di Lady Travers (personaggio positivo · uomo)
• John Dee imbroglione, sedicente discendente di John Dee (storico) (antagonista · uomo)
• Edward Kelly imbroglione, "compare" di Dee (antagonista · uomo)
• Angie procace amica spogliarellista di Martin e Tower (personaggio positivo · donna)
• Bertie Worchester nipote di Lady Travers (personaggio positivo · uomo)
• Reeves maggiordomo di Bertie (personaggio positivo · uomo)
• Bingo gatto di Bertie (nemico soprannaturale)
• Azazel angelo ribelle/extraterrestre (nemico soprannaturale)
• Mr. Mulliner locandiere di Market Snodsbury (personaggio positivo · uomo)
• Giovane Mulliner figlio del locandiere di Market Snodsbury (personaggio positivo · uomo)

personaggio positivo · uomopersonaggio positivo · donnaantagonista · uomonemico soprannaturale

06Location

• Casa di Martin Washington Mews, New York (luogo)
• Market Snodsbury (1908 e 1999) Inghilterra (località geografica)
• Altrove (luogo)

luogolocalità geografica

07Elementi

• U.F.O. (tema)
• Incontri con "alieni" (tema)
• Angeli (tema)
• "Crop circles" (tema)
• Umorismo (tema)
• "Ipotesi extraterrestre" (tema)