Dall'articolo di Repubblica.it:
“Arriva in Europa il cartone "The 99" , risposta musulmana agli X-Men. È recente il boom di produzioni diverse da quelle con ambientazioni americane
Sono 99 come gli attributi di Dio elencati nel Corano. O meglio, come le 99 pietre magiche che furono salvate dall'oblio poco prima che i mongoli saccheggiassero Baghdad nel 1258. I poteri straordinari di questi supereroi islamici, ognuno nato e cresciuto in un Paese diverso, deriva proprio da quelle gemme che racchiudono tutto il sapere della civiltà fiorita sotto i califfi abbasidi.
Ecco come Naif Al-Mutawa, businessman kuwaitiano, ha immaginato la risposta musulmana ai vari Batman, Hulk, Spider-Man.
(..)
"I personaggi di The 99 sono adatti a tutti i ragazzi - ha dichiarato a Time Magazine Al-Mutawa - tanto che siamo riusciti a vendere la licenza in India, Francia, Stati Uniti, Inghilterra e Canada". Scritti in parte dallo stesso Naif Al-Mutawa, la serie si basa in verità sull'esperienza di sceneggiatori importanti del calibro di Fabian Nicieza o Stuart Moore, che hanno scritto le avventure sia dei Power Rangers sia degli X-Men, e su disegnatori americani con una buona preparazione come John McCrea e Gary Erskine.
Ed è proprio agli X-Men, i supereroi mutanti della Marvel, che i 99 devono di più.”
