Dall'agenzia di stampa ANSA l'articolo dell'11 novembre 2007:
“Lupin III e il Castello di Cagliostro (1979) arriva in Italia per la prima volta in dvd in una nuova edizione restaurata e rimasterizzata. Il leggendario film di Hayao Miyazaki si avvale di un doppiaggio italiano inedito affidato alle voci storiche della serie e sara' disponibile dal 20 novembre. La pellicola sara' affiancata da molti extra tra cui lo speciale 'Il doppiaggio di una leggenda':un video esclusivo realizzato appositamente durante le fasi di doppiaggio della nuova edizione del film.”
Il famoso personaggio del ladro gentiluomo è stato creato dal mangaka giapponese Kazuhiko Katō, in arte Monkey Punch, ed è apparso per la prima volta sulle pagine della rivista Weekly Manga Action il 10 agosto 1967.
