La Serie Oro dei Classici del Fumetto di Repubblica ha la sua versione in Portogallo. Dopo il successo della prima serie Clássicos da BD, il quotidiano portoghese Correio da Manhã lancia la collezione BD Série Ouro, i cui 20 volumi verranno abbinati alle sue edizioni dominicali da 26 Giugno (Euro 6,40 più il prezzo del quotidiano). L’unico personaggio italiano presente alla serie sarà Tex, nell’ottavo volume (14 Agosto), con la storia Tex contro Mefisto, la prima del volume 2 della Serie Oro di Repubblica. La traduzione della storia nonché i testi di presentazione sono affidati a Julio Schneider (corrispondente brasiliano di uBC) e al portoghese José Carlos Francisco (sfegatato appassionato del Ranger). Per il piano dell'iniziativa, vedere il sito in portoghese.
