traduzido por Julio Schneider
Nascimento do personagem. Valérian: agent spatio-temporal nasce em 1967, por obra de Pierre Christin (textos) e Jean-Claude Mézières (desenhos) e é publicado em Pilote, gloriosa revista da bande dessinée francesa. A série logo obtém um enorme sucesso e consegue ocupar um nicho - o gênero de ficção científica - que até então ocupava uma posição marginal na BD com uma única série - Les Pionniers de l'Espérance - repetitiva e não muito interessante. Além disso, consegue destacar um personagem feminino, Laureline, que, após uma primeira aparição onde tudo indica ser uma mera coadjuvante, assume o papel de protagonista, ameaçando um lugar que, nesse gênero, era exclusivo de Barbarella, mas desta vez sem utilizar armas ameaçadoras próprias do gênero feminino, e sim uma sagaz esperteza e sabedoria, além de uma sensualidade ímpar.
Mais tarde, as aventuras foram reunidas em álbuns e, além daquelas regulares, das histórias breves e das pequenas sagas em várias edições, a dupla de autores enriqueceu a ambientação que serve de base à série com especiais e atlas dos fantásticos mundos visitados e dos seres alienígenas encontrados.
Quem é? Valerian é o melhor agente espaço-temporal de Galaxity, capital da Terra e do Império Galáctico Terrestre em 2720. Sua missão é patrulhar a história para impedir que alguém possa alterá-la para fins pessoais, e também descobrir novos recursos para seu Planeta. Com isso, está continuamente empenhado a viajar no tempo, para a frente e para trás, e a explorar o espaço desconhecido, fazendo contato com novas raças alienígenas ou pessoas de outros períodos da Terra.
Tudo isso até uma catástrofe narrada no álbum "Os raios de Hypsis" (12) que chacoalha a vida de Valerian, alterando e apagando o futuro como ele o conhecia e toda Galaxity! Sozinho com sua companheira, as aventuras da dupla prosseguem num vai-e-vem sem meta.
Quem são seus amigos? São numerosos, não dá para quantificar. A mais importante é certamente Laureline. Graças a ela, Valerian se salva de uma armadilha da Floresta Arelauna, um bosque enfeitiçado no séc. XI, durante a primeira história narrada, "Pesadelos". Desde então, os dois nunca mais se separaram e formam uma sólida dupla: mais que amiga, é a companheira. Além dela, há os colegas da agência espaço-tempo e os superiores, como os tecnocratas. Na verdade, todos os personagens esporádicos que surgem nas aventuras são um pouco amigos, como Sun Rae, um gângster do séc. XX, ou o prof. Schroeder, os Alflololianos ou o pequeno Califfo. Mas a lista é meio grande.
Um lugar de honra é reservado às presenças mais constantes, como os 3 Shinguz, o transformador grognon de Bluxte e o fiel senhor Albert.
Who are his enemies? Não muitos. Na verdade, os assim chamados "antagonistas" quase sempre têm um motivo válido para suas ações, e freqüentemente os conflitos são apenas diferenças ideológicas que se entrechocam ou diferentes pontos de vista entre as partes. Mas nada que a dupla não consiga resolver com a razão e uma pitada de ação.
A ausência de inimigos no verdadeiro sentido da palavra também está na tipologia de suas histórias: lutas para derrotar alguém, nunca; apenas situações para viver ou resolver. Sem dúvida, o inimigo n. 1 de Valerian é Xombul, o tecnocrata que aparece na primeira e segunda aventuras ("A cidade das águas movediças"). Depois vem o grupo denominado Quator Mortis, que apareceu em "Os reféns do Ultralum" (16) e na continuação "O órfão das estrelas" (17).
Lendo os álbuns da série, parece que os verdadeiros inimigos não sejam monstruosos seres vindos dos abismos siderais, mas os mais próximos seres humanos...
