Tavola 20
1. MF frontale di Wu Sung. Ha preso in mano la scopa, e parla verso Winston (f.c.) con aria decisa.
Wu Sung: Saggio consiglio!
2. Dalle spalle di Wu Sung (di quinta). Winston si gira irritato verso di lui, respingendo indietro Stout con un gesto del braccio.
Winston: Molla la ramazza, scimmia gialla! Sgombra un tavolo e portaci tre bottiglie di whisky!
3. Controcampo. Dalle spalle di Winston (di quinta). Wu Sung lo guarda, duro.
Wu Sung: Il whisky non fa per te, sbruffone. Tu al massimo puoi leccare l’acqua sporca sul pavimento!
4. MF frontale di Winston che infuriato porta la mano alla pistola. Alle sue spalle, Stout, in tensione.
Winston: Figlio di...
5. Laterale. Wu Sung ha piegato in avanti il manico della scopa e tenendolo in orizzontale come una lancia, con la punta colpisce al ventre Winston che comincia a piegarsi in due, con un lamento. (La posizione assunta da Wu Sung è caratteristica, cfr. nel film, il suo primo combattimento con la scopa. Però qui, in questa prima “esibizione” di Wu Sung saremo molto “controllati” perché se si comincia esagerando poi si finisce nell’assurdo. Dunque i gesti che Wu Sung farà, dovranno sembrare sperimentati e ben calcolati, ma non un’esibizione diarte marziale che nella nostra situazione sarebbe piuttosto ingiustificata).
Rumore: THUD
Winston: UH!
6. Frontale di Ned e Poe che ora sono affiancati e guardano avanti. Ned ha un lieve sorriso e si gode lo spettacolo. Poe è stupito.
Ned: E’ proprio vero... ai cinesi piacciono gli inchini!
Poe: !
