Tavola 36
1. Stacco. Est. Notte. Ned e Wu Sung sono fuori della baracca, seduti per terra vicini all’ingresso uno a fianco all’altro, con accanto una lampada a petrolio accesa. Siamo abbastanza stretti su di loro, per cui non è indispensabile vedere il cavallo di Ned. Ned si è ripreso e sta bevendo dalla borraccia. Sung Wu è sconcertato e quasi incredulo e guarda verso terra, commentando tra sé. Ha in mano (chiuso) il ventaglio trovato nel cassetto.
Wu Sung: E’... incredibile! Tu hai visto mia madre con mio fratello, mia sorella e me da piccoli... noi vendevamo fiori vicino al porto di Hong Kong...
2. PP largo di profilo di Wu Sung che rievoca, sempre guardando verso il basso, assorto.
Wu Sung: Mio padre lavorava come giardiniere dal console americano, che si era affezionato a lui e alla nostra famiglia. Eravamo felici, a quel tempo...
3. Laterale di quinta. Ned ha abbassato la borraccia, la sta chiudendo col tappo e guarda verso Wu Sung che continua a raccontare.
Wu Sung: Finché mio padre morì, travolto da un carro...e di colpo, noi ci ritrovammo senza risorse...
4. MF di Ned in ascolto.
Balloon-Wu Sung (da f.c.): Il console americano era al termine del suo mandato, e si offrì di portarci con lui in America...
5. Totale dei due. Ned sempre in ascolto e Wu Sung che continua a raccontare.
Wu Sung: Ma mia madre era molto spaventata dall’idea di dover emigrare in una terra straniera e sconosciuta...
