por Julio Schneider
colaboração de Marco Gremignai
História do Oeste.
Durante 17 anos, a partir de 1970, a EBAL-Editora Brasil-América publicou a primeira versão do italiano "Storia del West", sob o título Epopéia TRI, periodicidade trimestral e formato italiano em 73 edições. Em 1991 a Editora Record apresentou uma reedição revista, como aconteceu com a edição original, publicada com maior fidelidade tanto na tradução dos textos quanto no título da série.
Mister No.
Por volta de 1975/1976, Mister No foi apresentado em oito pequenos gibis, cujas histórias correspondiam aos números 1 a 4 do original italiano (cada gibi publicava meia aventura). Como a Editora Noblet era pequena e sem muitos recursos, a "primeira vida" de Jerry foi realmente curta. Entre 1990 e 1992 a Editora Record publicou 20 números, com o mesmo formato e ordem das edições italianas.
Zagor.
Na esteira do grande sucesso de Tex nos anos 70, a Editora Vecchi publicou 55 edições mensais de Zagor, de 1978 a 1983, num formato menor que o italiano (13,5 x 17,5cm). Fechada a Vecchi, a Editora Globo publicou outros 38 números. De 1989 a 1995 foi a vez da Editora Record: 64 edições mensais com formato idêntico ao italiano, mais 2 edições anuais, 7 edições de ZAGOR ESPECIAL (correspondente à série italiana "Tutto Zagor") e 7 ZAGOR EXTRA, da série especial italiana "Cico Story" ("A Origem de Chico") e seguintes.
